Chaque numéro est un objet, pas un consommable : papier premium, mise en page au cordeau. On le garde, on l'offre, on le relit. On ne le jette pas.
Each issue is an object, not a throwaway: premium paper, layout down to the millimetre. One to keep, to give, to read again. Never to bin.